Muukeelse õppija toetamine

Sellelt lehelt leiate viiteid materjalidele, mis aitavad toetada muu emakeelega õppijat eestikeelses koolis.

1. Õpetajate lõimitud aine- ja keeleõpet, keelekümblust toetavad metoodilised materjalid
2. Eesti keele teise keelena õpetajatele
3. Kuulamisülesanded/videotunnid
4. Ülesanded eksamiinfosüsteemis
5. Sotsiaalmeedia
6. Muukeelset õppijat toetavad videod
7. Lapsevanemale

Laadi alla tervikdokument tekstifailina.

1. Õpetajate lõimitud aine- ja keeleõpet, keelekümblust toetavad metoodilised materjalid

• „LAK-õppest õpetajale“, 2011. Tõlgitud. Käsiraamat kakskeelses koolis töötavatele õpetajatele, toetab õpetajaid nende igapäevatöös, annab teadmisi LAK-õppe võtmeküsimustest.
• „LAK-õpet toetavad metoodilised võtted õpetajale“, 2018 Erinevaid osaoskusi toetavaid metoodilisi võtteid ning näiteid sisaldav kogumik õpetajatele.
• „Õppimine ja õpetamine mitmekultuurilises õpikeskkonnas: keelekümblusprogrammi näitel“ (koostanud Airi Kukk, autorid Maire Kebbinau ja Urve Aja) „Õppimine ja õpetamine mitmekultuurilises õpikeskkonnas: keelekümblusprogrammi näitel“ (koostanud Airi Kukk, autorid Maire Kebbinau ja Urve Aja) ja „Õppimine ja õpetamine mitmekultuurilises õpikeskkonnas“ (koostanud Airi Kukk, autorid Maia Muldma ja Jelena Nõmm)
• „Lõimitud aine- ja keeleõpe,“ 2010
• „Õppimine ja õpetamine kolmandas kooliastmes. Üldpädevused ja nende arendamine“

2. Eesti keele teise keelena õpetajatele

• Eesti keele õppekeskkondi  SIIN Õppekeskkondade „Keeleklikk“ ja „Keeletee“ peatükkide TEEMAD
• Eesti keel teise keelena I kooliastmele sobivaid MATERJALE
• Eesti keele teise keelena õpetaja abimehed veebis
• Lastekraan.ee – koduõppe rubriik – I (II) kooliastmele
• Materjalid koolidele ja õpetajatele

3. Kuulamisülesanded/videotunnid

• 2020. aasta kevadel valminud kuulamisülesanded ja teemapõhised videotunnid keelekümbluse õppekomplekti „Tere“ juurde.

4. Ülesanded eksamiinfosüsteemis

Eksamiinfosüsteemi EIS keskkonnas leiduvad igapäevaseks kasutuseks sobivad ülesanded, mida võimalik kasutada üksikult, liites, testidena jne

Sisselogimine -> Minu töölaud ->vali vajalik aine ja sobivad ülesanded:

5. Sotsiaalmeedia

• FACEBOOK grupp õpetajatele „Дистанционное обучение (Эстония 2020)“
• FACEBOOK grupp õpetajatele „Eesti keel teise keelena“
• FACEBOOK grupp õpetajatele „Keelekümblusõpetajate võrgustik“ (õpetajad, kes töötavad muukeelsete õpilastega eesti keeles)

6. Muukeelset õppijat toetavad videod

• Vebinar keelekümblusest – soovitused ja õpetajate kogemused.
• Videotes “10 nõuannet” annab Innove õpetajatele, lapsevanematele, peredele ja õpilastele nõu riikliku eriolukorra ajal Eesti koolides kehtiva distantsõppega toimetulekuks.
  • VIDEO õpetajale inglise keeles
  • VIDEO õpetajale vene keeles
• VIDEOD seminaridest, kuidas toetada iseseisvat õppimist:
  I kooliaste
  II kooliaste
  III kooliaste

7. Lapsevanemale

• Videotes “10 nõuannet” annab Harno (endine Innove) õpetajatele, lapsevanematele, peredele ja õpilastele nõu riikliku eriolukorra ajal Eesti koolides kehtiva distantsõppega toimetulekuks.
• VIDEO lapsevanemale inglise keeles
• VIDEO lapsevanemale vene keeles
• VIDEO õpilasele inglise keeles
• VIDEO õpilasele vene keeles
• VIDEO perele vene keeles
• 15. märtsil lapsevanematele toimunud VEEBISEMINAR „Kuidas toetada last e-õppes“ eesti ja vene keeles
• ARTIKKEL lapsevanematele „How can parents support their children during distant learning?“
• ARTIKKEL lapsevanematele „Как родители могут поддержать своего ребёнка во время дистанционного обучения?
• ARTIKKEL lapsevanematele „How to talk to children about Coronavirus“
• ARTIKKEL lapsevanematele „С детьми можно делиться информацией о короне …“
• KKK lapsevanemale „Q&A for parents about studies at home“
• KKK lapsevanemale „Как помочь ребенку на домашнем обучении?“
• FACEBOOK grupp lapsevanematele „Kodune distantsõpe“ (eesti keeles, aga viitab kasulikele linkidele)
• FACEBOOK grupp lapsevanematele „Remote learning – Education Nation“